Die Angaben "Familie ..." bezeichnen die Verwandtschaft, wie ich sie aus den alten Akten rekonstruieren konnte. Personen mit gleichem Buchstaben konnte ich als Nachfahren des selben Urvaters identifizieren:
A - Adam (Mitte 17. Jh.)
B - Balthasar (Ende 17. Jh.)
Koordinaten: 50°08'14''N, 18°00'11''O
Zunächst ein Foto vom Friedhof selbst. Er ist wirklich nicht groß.
Familie A, Vater von Julius
Ehefrau von Franz, von auswärts
Familie B
Julius Kurzidim (Familie A) war vor dem Krieg der größte Grundbesitzer des Dorfes.
Familie B
Familie A
Familie B
Familie B, mein nächster dort begrabener Verwandter
Familie B - jetzt wirds kompliziert: Ehefrau des Cousins meines Urgroßvaters
Zum Denkmal für die Kriegstoten ist anzumerken,
daß sich das Dorf seit 1945 in Polen befindet.
Alle drei waren Brüder, Familie B
Die Namen am 1.Weltkriegs-Denkmal waren schlecht zu fotografieren,
daher auch eine am Computer bearbeitete Version.
Georg und Hugo: Familie A
Alois: Familie B
Paul: noch unbekannt
Ein Blick ins Dorf, seine einzige Straße
Zum Schluß noch zwei Fotos aus Ratibor.
Hier der Marktplatz (Ring/Rynek) mit Mariensäule.
Die Oderstraße (Odrzanska). Wenn der Name
seit 1567 nicht geändert wurde (1945 wurde er nur
übersetzt), hat hier der erste bekannte Kurzidim
gewohnt.
